# File lib/rmail/utils.rb, line 16
      def unquote(str)
        if str =~ /\s*"(.*?([^\\]|\\\\))"/m
          $1.gsub(/\\(.)/, '\1')
        else
          str
        end
      end